Learning japanese pt. 2 - 日本語の本

Tänkte fortsätta på samma tema som förra blogginlägget och visa vilka böcker jag använder för att plugga japanska.

Berlitz Essential Japanese var den första boken jag använde, när jag pluggade själv utan lärare. Jag skulle inte rekomendera den till någon som vill lära sig japanska. All text är skriven i romaji, så som mest kan du lära dig att prata, inte att skriva eller läsa något på japanska. Dessutom tyckte jag att de flesta övningar i boken var ganska otydliga samtidigt som den inte alls går in djupare för att man ska förstå grammatik och meningsuppbyggnad.

De små pocketböckerna Japanese Vocabulary och Japanese Grammar är tyvärr också bara i romaji. Dom hade säkert kunnat vara till nytta, men sen jag lärde mig hiragana och katakana känns det bara fel att läsa japanska på romaji.. Om det är någon som vill ha dessa, lämna en kommentar så kan jag ge bort dem \ (^o^) /

Längst ner till vänster är vad jag övat hiragana och katakana på, boken är till för små barn i Japan som ni ser #^.^#. Det är plastiga sidor så man kan skriva med en whiteboardpenna och sudda ut om och om igen.

Min "huvudbok" är Japanese for busy people, jag är inne på bok 2 nu. Där ingår en läsbok och en arbetsbok, all japanska står i hiragana och kanji (ca 160 kanjin introduceras i bok 2). Jag tycker att den här bokserien är jättebra, den använder ett ganska begränsat vokabulär som repeteras ofta så det blir inte för mycket pluggande av glosor som man sen inte kan formulera meningar av ändå, utan boken fokuserar på att lära ut meningsuppbyggnad så att man snabbt ska kunna kommunicera på japanska.

Som tillbehör har jag ett lexikon, Oxford beginners japanese dictionary, som jag tycker är bra att ha även om jag för det mesta slår upp ord på www.jisho.org eller i mobilen. Den är ganska utförlig och har även med en hel del grammatik.

A dictionary of basic japanese sentence patterns är rolig att läsa för att repetera och dubbelkolla det man redan kan. Den funkar inte riktigt ensam för att lära sig språket, men är väldigt bra som extra bok när man tröttnat på att repetera samma sak flera gånger i huvudboken.

Förutom dessa böcker använder jag appar, olika websidor, youtube, film och musik för att träna.
Hoppas bara att det är tillräckligt för att göra mig förstådd i Tokyo nu i september x)

Idag är det 46 dagar kvar tills vi åker, ååh vad jag längtar :D

Som avslutning får ni Babymetals senaste video:

 おつかれさま

Learning Japanese - 日本語を べんきょうします

こんばんは!

Idag tänkte jag visa några appar jag använder som hjälpmedel när jag pluggar japanska. Eftersom jag fortfarande ligger på nybörjarnivå (planerar att ta JLPT n5 i vinter) så finns det väldigt många gratisappar än så länge, dom flesta kostar att uppgradera om man vill fortsätta efter jlpt 5..

StickyStudy KanjiLite är praktisk för att nöta in kanjin, man kan själv ställa in mål, t ex 50 kanjin på en vecka, och så går man igenom dom flera gånger tills dom sitter. Jag använder den mest för att komma ihåg vad kanjit betyder, Kun och On läsningen är inte så tydlig i denna app.

Kanji Study är lite enklare, det går inte att ställa in något mål, men här är kun och on läsningen tydligare och lättare att memorera (enligt mig iaf).

JLPT self study free är uppdelad i tre delar, kanji, vokabulär och grammatik. kanji och vokabulär tränar man genom att gissa rätt på fyra alternativ. Lite tråkigt upplägg då man ibland kan gissa rätt utan att faktiskt kunna orden. Grammatikdelen är bara en lista på vanliga meningsuppbyggnader, men man kan gå igenom dessa och hitta på egna meningar med hjälp av den vokabulär man lärt sig hittills så får man ut ganska mycket av den.

Asahi JLPT-N5 är delvis uppbyggd på samma sätt som jlpt self study, med flervals alternativ som inte är så roligt, men den är uppdelad väldigt effektivt för att träna på on-yomi, kun-yomi och kanjit mening.

Kotoba! är en ordbok där man kan söka upp ord via engelska, romaji eller leta upp kanjin genom att sätta ihop radikaler. Den här appen är jättepraktisk när man ser ett kanji man inte känner igen, hör eller läser ett ord man inte vet vad det betyder, eller för att lära sig hur man skriver varje kanji. Det är min absoluta favoritapp som jag använder nästan dagligen. Om du pluggar japanska borde du ladda ner den här!


Det var allt för idag,
しつれいします!

Vietnamese springrolls

Idag har jag fått lära mig att göra vietnamesiska vårrullar. Det var väldigt enkelt och jättegott, så jag kommer defenitivt att göra det fler gånger :)

Här kommer lite bilder:

Börja med att blöta ner rispapperet

Fyllning: Glasnudlar, grönsaker och kött, räkor el. kyckling..

Och sen är det bara att rulla ihop.

Såsen är gjord av fisksås, pressad lime, chili och soya.

nomnom

じゃ ね!

Några youtubeklipp

Idag vill jag bara dela med mig av lite roliga youtubeklipp, först Ulfuls "Osaka strut" och "Baka survivor":

Och så en uppvisning av massa coola robotar från iRobot:

また ね!

KattKonst

Idag har jag roat mig med att redigera några av mina bilder på en av våra katter, här är resultaten:

Mie In Furs

Mie Zedong

Jag har inte hunnit skriva något i bloggen på ett tag nu, och jag vet inte om jag kommer ha någon tid för den på ett tag. Nu är det mindre än 8 veckor kvar tills vi åker till Tokyo, jag kommer att fokusera mer på att plugga japanska, träna och förbereda mig för resan tiden som är kvar.

Däremot vill jag gärna blogga massor under själva resan, då kommer jag ju ha så mycket att berätta och massa bilder att visa varje dag! Jag funderar på att starta upp en ny blogg precis innan resan.. men jag har inte riktigt bestämt mig hur jag ska göra än.. Jag återkommer när jag vet, men länk till nya bloggen isåfall :)

では また!